Come organizzare un matrimonio tradizionale in Germania

Pubblicato da Samuela Aledda il 20 novembre 2011 16:09


Se state organizzando un matrimonio all’estero, precisamente in Germania, o volete semplicemente onorare le vostre origini tedesche con un matrimonio tradizionale, preparatevi a un “paio” di adempimenti burocratici, prima di poter percorrere la navata. I matrimoni in Germania possono essere molto romantici, perciò ecco alcuni suggerimenti per aiutarvi a pianificare la vostra cerimonia nuziale laggiù.

Istruzioni

1 Verificate presso l’ambasciata o il consolato locale e l’ufficio del magistrato di che tipo di documentazione avrete bisogno. Tra le altre cose che vi richiederanno ci saranno un certificato di nascita, un passaporto che provi la vostra residenza e prove che qualsiasi matrimonio precedente è definitivamente chiuso. Se questi documenti non sono in tedesco, dovrete procurarvi anche delle traduzioni certificate.

2 Avvisate almeno sei settimane prima i funzionari tedeschi che intendete sposarvi in Germania. Prima è necessaria la celebrazione di una cerimonia civile, che solitamente si tiene in municipio, insieme ad alcuni testimoni e ai genitori degli sposi. La cerimonia è solitamente celebrata in tedesco, perciò assicuratevi di portare con voi un interprete!

3 Prenotate una stanza in albergo o un ristorante, ingaggiate un gruppo musicale e comprate le partecipazioni almeno sei mesi prima della cerimonia religiosa.

4 Incontrate un sacerdote e discutete della messa, dei canti, delle letture e della cerimonia in sé. Dovete farlo almeno sei mesi prima della data delle nozze.